1
00:00:18,660 --> 00:00:20,410
NARRADOR: ¡Victoria en Geonosis!

2
00:00:20,490 --> 00:00:22,620
Después de un asedio planetario masivo,

3
00:00:22,710 --> 00:00:26,300
las fuerzas separatistas en Geonosis
finalmente han caído.

4
00:00:26,380 --> 00:00:28,840
Fábricas de armas clave
han sido destruidos,

5
00:00:28,920 --> 00:00:31,800
pero a un alto costo para las tropas de la República.

6
00:00:31,880 --> 00:00:36,470
Ahora, como la Maestra Jedi Luminara Unduli
y Obi-Wan Kenobi

7
00:00:36,510 --> 00:00:40,140
comenzar una limpieza del planeta,
lanzan una intensa campaña

8
00:00:40,220 --> 00:00:45,230
para encontrar al líder separatista Poggle el Menor
y llevarlo ante la justicia.

9
00:00:48,860 --> 00:00:52,480
Lamento dejarte aquí, Rex.
Todavía hay mucho por hacer.

10
00:00:52,650 --> 00:00:54,990
Ustedes dos han hecho suficiente
destruyendo esa fábrica.

11
00:00:55,070 --> 00:00:58,490
Ve a descansar un poco.
Dejaremos que el General Kenobi se encargue de esto.

12
00:00:58,530 --> 00:01:00,490
Volveremos antes de que te des cuenta.
Capitán Rex.

13
00:01:00,580 --> 00:01:02,200
Estamos listos, señor.

14
00:01:21,010 --> 00:01:25,430
-Una victoria conseguida con esfuerzo.
-En efecto. Y uno costoso.

15
00:01:25,520 --> 00:01:29,690
Sufrimos muchas pérdidas
en estas batallas. Demasiado.

16
00:01:29,770 --> 00:01:33,360
Las batallas parecen estar por llegar
con frecuencia creciente.

17
00:01:33,400 --> 00:01:36,360
-¿No hay señales de Poggle, entonces?
-Nada.

18
00:01:36,820 --> 00:01:40,700
Tenemos escuadrones de clones dispersos.
por toda la zona, pero aún no hay resultados.

19
00:01:40,870 --> 00:01:43,200
Saldré y encontraré alguna pista.
en cuanto a dónde fue.

20
00:01:43,330 --> 00:01:44,490
Estoy seguro de que los clones pueden manejar...

21
00:01:44,540 --> 00:01:48,040
Poggle tiene demasiada información.
sobre los separatistas para dejarlo escapar.

22
00:01:48,170 --> 00:01:49,760
Muy bien, Maestro Unduli.

23
00:01:49,880 --> 00:01:52,890
Sólo asegúrate de dejar un poco
de planificación estratégica para mí

24
00:01:52,920 --> 00:01:57,210
cuando regrese, Maestro Kenobi.
Odiaría sentirme excluido.

25
00:02:08,520 --> 00:02:09,730
¡Perdimos uno!

26
00:02:09,810 --> 00:02:12,190
(CLICANDO)

27
00:02:13,110 --> 00:02:16,400
Lord Poggle dice que lo dejes.
Tenemos que seguir moviéndonos.

28
00:02:23,910 --> 00:02:27,080
¿Qué es esto?
No esperaba encontrarte despierta.

29
00:02:27,120 --> 00:02:29,250
Después de suficiente tiempo en un tanque de bacta,

30
00:02:29,290 --> 00:02:32,750
uno anhela la comodidad mundana
de mapas estelares.

31
00:02:33,210 --> 00:02:36,590
Parece que te hizo bien.
Tu herida parece casi curada.

32
00:02:36,710 --> 00:02:39,590
Ojalá pudiera decir lo mismo
para la mayoría de mis hombres.

33
00:02:39,680 --> 00:02:43,850
Bueno, asegurémonos de no tener
tomar Geonosis por tercera vez.

34
00:02:43,930 --> 00:02:46,930
Las fuerzas de Poggle parecen haber llegado.
del hemisferio norte.

35
00:02:47,060 --> 00:02:50,270
¿Y dónde estaba la casa del Maestro Unduli?
último contacto realizado desde?

36
00:02:50,350 --> 00:02:52,520
Esta región, más al oeste,

37
00:02:52,610 --> 00:02:55,450
pero no hay nada ahí fuera
Según nuestra última información.

38
00:02:58,070 --> 00:02:59,530
-Allá.
-¿Dónde?

39
00:02:59,610 --> 00:03:01,450
150 clics al sureste.

40
00:03:04,740 --> 00:03:08,080
Parece ser un contenedor de municiones.
de algún tipo.

41
00:03:08,160 --> 00:03:09,910
Podrían ser simplemente escombros.

42
00:03:10,250 --> 00:03:13,460
No me parece.
No hubo batalla en esta zona.

43
00:03:13,540 --> 00:03:17,920
Parece que Poggle estaba en curso directo,
11 marca 72, por allí.

44
00:03:18,010 --> 00:03:20,520
Dirigido directamente al Templo Progate.

45
00:03:20,590 --> 00:03:22,090
Eso no tiene sentido.

46
00:03:22,180 --> 00:03:24,840
Nada en el templo podría haber sobrevivido.
las municiones que usamos

47
00:03:24,930 --> 00:03:28,890
en la primera ola de nuestro ataque.
¿Por qué se arriesgaría a exponerse al ir allí?

48
00:03:29,180 --> 00:03:30,600
Todavía no estoy seguro.

49
00:03:30,680 --> 00:03:34,140
Tal vez no se dé cuenta del alcance
a lo que despejamos esa zona.

50
00:03:34,730 --> 00:03:38,150
Maestro Luminara, estoy siguiendo una tormenta de arena.
eso se dirige hacia ti.

51
00:03:38,230 --> 00:03:39,320
No importa.

52
00:03:39,400 --> 00:03:43,240
Poggle está al descubierto y tengo la intención de
para agarrarlo antes de que pueda salir del mundo.

53
00:03:43,320 --> 00:03:46,700
Lo desaconsejo.
Podrías perderte en la tormenta.

54
00:03:47,160 --> 00:03:49,580
Entonces tendríamos que encontrar
tanto tú como Poggle.

55
00:03:49,660 --> 00:03:52,000
Siento que es un riesgo que vale la pena correr.

56
00:03:52,080 --> 00:03:53,370
Como desées.

57
00:03:54,290 --> 00:03:55,620
Vamos.

58
00:04:08,560 --> 00:04:14,280
-OM-5, ¿sigues ahí?
-Sí. Creo que estoy justo a tu lado.

59
00:04:14,520 --> 00:04:17,100
¿Adónde nos lleva Lord Poggle?

60
00:04:17,690 --> 00:04:20,520
¿OM-5? ¡OM-5!

61
00:04:21,030 --> 00:04:24,030
(CLICANDO)

62
00:04:24,110 --> 00:04:25,780
Sí, señor. De inmediato, señor.

63
00:04:27,910 --> 00:04:30,410
No me dejes.

64
00:04:34,210 --> 00:04:36,540
No puedo rastrear a Poggle en esta tormenta.

65
00:04:36,630 --> 00:04:40,390
Pronto llegaremos al templo.
Allí podremos salir de la tormenta.

66
00:04:53,640 --> 00:04:57,390
¿Por qué podría tardar tanto?
Algo debe haber pasado.

67
00:04:57,440 --> 00:05:00,900
Paciencia, Skywalker.
Es una operación delicada.

68
00:05:00,940 --> 00:05:03,900
Estoy seguro de que pronto tendremos más información.

69
00:05:05,280 --> 00:05:08,780
Debo admitir que estoy preocupado
que no hemos sabido nada de ella.

70
00:05:08,910 --> 00:05:10,780
No empecemos a preocuparnos todavía.

71
00:05:10,910 --> 00:05:13,950
Luminara no es una
tomar riesgos innecesarios.

72
00:05:26,680 --> 00:05:29,270
Tenías razón. Él está aquí en alguna parte.

73
00:05:47,360 --> 00:05:48,860
Maestro Kenobi.

74
00:05:48,950 --> 00:05:52,570
Seguimos a Poggle hasta el Templo Progate,
pero ahora no hay señales de él.

75
00:05:52,620 --> 00:05:55,240
No continúe hasta que podamos enviarle soporte.

76
00:05:55,290 --> 00:05:56,790
La tormenta está poniendo las cosas difíciles.

77
00:05:56,910 --> 00:05:59,040
Apenas podemos leer
su transmisión tal como está.

78
00:06:09,050 --> 00:06:11,590
¿Estás seguro de que entró al templo?

79
00:06:11,640 --> 00:06:15,720
Sí, lo vimos entrar, pero creo
Ha bajado a las catacumbas de abajo.

80
00:06:15,810 --> 00:06:19,140
Esas catacumbas se extienden por millas.
Temo que lo hayamos perdido.

81
00:06:19,230 --> 00:06:20,560
Sal de ahí.

82
00:06:20,650 --> 00:06:21,770
(SOLDADO GRITANDO)

83
00:06:21,810 --> 00:06:24,060
¿Maestro Unduli? ¡Maestro Unduli!

84
00:06:24,150 --> 00:06:26,150
Hemos perdido la conexión.

85
00:06:26,240 --> 00:06:28,620
-¿Adónde vas?
-Adivina.

86
00:06:28,650 --> 00:06:31,820
Nunca llegaremos a ella en esta tormenta.
Las cañoneras no pueden soportarlo.

87
00:06:31,950 --> 00:06:36,490
-¡No podemos esperar!
-Lo siento, Skywalker. No tenemos elección.

88
00:06:36,620 --> 00:06:39,620
debemos tener paciencia
y confianza en el Maestro Unduli.

89
00:06:39,670 --> 00:06:42,340
Nos iremos tan pronto como amaine la tormenta.

90
00:07:02,770 --> 00:07:04,520
Manténganse alerta, todos.

91
00:07:04,610 --> 00:07:06,860
Extiéndanse y miren a su alrededor, hombres.

92
00:07:09,570 --> 00:07:10,860
General.

93
00:07:13,530 --> 00:07:14,700
Buzz está muerto.

94
00:07:14,830 --> 00:07:17,210
-¿Alguna señal de Luminara?
-No, señor.

95
00:07:19,540 --> 00:07:21,410
Hubo una lucha.

96
00:07:26,880 --> 00:07:28,210
Esta no es una buena señal.

97
00:07:29,510 --> 00:07:31,380
El sable de luz de Luminara.

98
00:07:32,340 --> 00:07:34,050
Poggle no hizo esto.

99
00:07:35,100 --> 00:07:36,730
Pero tal vez eso sí.

100
00:07:37,510 --> 00:07:40,680
Ese es un error feo.

101
00:07:41,230 --> 00:07:44,350
no he visto uno
eso se ve así antes.

102
00:07:44,400 --> 00:07:48,730
No creo que nadie lo haya hecho.
Podría ser la reina geonosiana.

103
00:07:48,860 --> 00:07:52,400
-¿Los bichos tienen reina?
-Mmm. Se rumorea.

104
00:07:52,740 --> 00:07:54,990
Pero no hemos encontrado
cualquier prueba de su existencia.

105
00:07:55,570 --> 00:07:57,070
Hasta ahora.

106
00:07:57,910 --> 00:07:59,580
Por aquí.

107
00:07:59,660 --> 00:08:01,290
Vamos, hombres, movámonos.

108
00:08:20,270 --> 00:08:22,820
(PITIDO)

109
00:08:28,110 --> 00:08:29,690
Esto lleva a un callejón sin salida.

110
00:08:32,650 --> 00:08:34,610
Este es el que baja más.

111
00:08:34,820 --> 00:08:37,990
-Señor, yo diría que esa es nuestra mejor apuesta.
-Yo iré primero.

112
00:09:16,530 --> 00:09:18,990
(TODOS CHARLA)

113
00:09:41,310 --> 00:09:42,360
¡Maestro Kenobi!

114
00:09:42,720 --> 00:09:44,140
(PITIDO DEL COMUNICADOR)

115
00:09:45,430 --> 00:09:48,440
Si me estás siguiendo,
debes abandonar este lugar. ¡Solo sal!

116
00:09:48,940 --> 00:09:50,400
¡Repito, retrocede!

117
00:09:50,520 --> 00:09:52,020
(CHIRRANDO)

118
00:09:53,570 --> 00:09:55,280
Ella debe estar cerca. ¡Vamos!

119
00:10:05,200 --> 00:10:06,870
No me gusta cómo se ve esto.

120
00:10:16,010 --> 00:10:17,050
¡Estar atento!

121
00:10:23,890 --> 00:10:25,140
¡No puedo detenerlos!

122
00:10:35,190 --> 00:10:36,940
¡Oh, no! ¡No! (GRITANDO)

123
00:10:39,320 --> 00:10:40,860
¡De vuelta todos! ¡Atrás!

124
00:10:40,910 --> 00:10:43,370
¡Quita los soportes del túnel!
¡Es la única manera!

125
00:10:54,710 --> 00:10:56,920
¿Cuáles fueron esas cosas?
No pudimos matarlos.

126
00:10:57,380 --> 00:11:01,590
He oído historias de una mente colmena geonosiana.
tan poderoso, tan fuerte,

127
00:11:01,720 --> 00:11:06,300
que pueda mantener su conexión
con sus guerreros incluso después de que hayan muerto.

128
00:11:06,770 --> 00:11:08,730
y tu piensas
¿Por eso no pudimos matarlos?

129
00:11:08,770 --> 00:11:11,600
-Porque son...
-Ya muerto, sí.

130
00:11:11,730 --> 00:11:15,610
-Eso no puede ser verdad. ¡Eso es imposible!
-Imposible o no,

131
00:11:15,730 --> 00:11:20,110
estas criaturas siguen moviéndose
después de que los cortemos o los derribemos.

132
00:11:22,570 --> 00:11:24,610
Pide refuerzos.

133
00:11:24,910 --> 00:11:26,570
(PITIDO DEL COMUNICADOR)

134
00:11:29,290 --> 00:11:32,370
-(SUSPIRA) No hay señal.
-Debemos estar demasiado bajo tierra.

135
00:11:33,540 --> 00:11:37,170
Ustedes dos, regresen a la superficie.
y contactar con General Mundi.

136
00:11:37,300 --> 00:11:40,310
-Dile que necesitamos refuerzos.
-Sí, señor.

137
00:11:41,800 --> 00:11:44,300
No estaré triste por salir
de debajo de toda esta suciedad.

138
00:11:46,300 --> 00:11:48,760
Este lugar me da escalofríos.

139
00:11:55,480 --> 00:11:58,270
Probablemente el viento
jugándonos una mala pasada, ¿verdad?

140
00:11:58,320 --> 00:11:59,650
Mirar alrededor. No hay nada...

141
00:11:59,690 --> 00:12:00,730
(CHIRRANDO)

142
00:12:00,820 --> 00:12:01,860
¿Qué...?

143
00:12:02,950 --> 00:12:04,320
¡Mátalos!

144
00:12:06,990 --> 00:12:08,320
¡No van a caer!

145
00:12:08,370 --> 00:12:10,120
¡Tenemos que dar marcha atrás!

146
00:12:15,130 --> 00:12:16,340
¡Cambio de marchas!

147
00:12:16,670 --> 00:12:19,420
(AMBOS GRITAN)

148
00:12:36,980 --> 00:12:39,810
Obviamente la cosa es mucho más poderosa.
de lo que suponíamos.

149
00:12:39,860 --> 00:12:42,650
voy a la superficie
para alertar al General Mundi yo mismo.

150
00:12:42,690 --> 00:12:45,490
creo que eso seria
Un movimiento temerario, Anakin.

151
00:12:45,530 --> 00:12:47,360
No podemos volver a dividir nuestras tropas.

152
00:12:47,490 --> 00:12:50,030
No tenemos tiempo para retroceder
a la superficie.

153
00:12:50,120 --> 00:12:53,540
Cada momento que desperdiciamos
pone a Luminara en mayor peligro.

154
00:13:09,220 --> 00:13:11,180
(CHIRRANDO)

155
00:13:27,070 --> 00:13:30,490
El aire es más cálido aquí.
Debemos estar acercándonos.

156
00:13:30,580 --> 00:13:33,290
Olvídate del calor. (TOS)

157
00:13:33,370 --> 00:13:36,290
-Aquí abajo huele mal.
-Baja la voz.

158
00:13:36,370 --> 00:13:39,960
Sólo digo.
Este planeta está podrido de adentro hacia afuera.

159
00:13:46,590 --> 00:13:49,130
Tengo un mal presentimiento sobre esto.

160
00:13:49,260 --> 00:13:51,930
Debe ser la reina.

161
00:13:51,970 --> 00:13:54,260
-¿Alguna señal de Luminara?
-CODY: La veo.

162
00:13:54,350 --> 00:13:55,930
Está suspendida cerca del trono.

163
00:13:56,140 --> 00:14:00,520
-Perfecto. ¿Qué pasa con Poggle?
-Está hablando con la reina.

164
00:14:01,150 --> 00:14:04,610
Bien. Tomas a los soldados
Yo me llevaré a la reina.

165
00:14:05,320 --> 00:14:07,440
¿Siempre debes apresurarte a hacer las cosas?

166
00:14:07,990 --> 00:14:11,490
Oh, no. En realidad no quieres
para hablar con él, ¿verdad?

167
00:14:11,620 --> 00:14:12,740
De hecho, lo hago.

168
00:14:12,780 --> 00:14:16,080
Anakin, ¿no te lo preguntas?
¿Por qué tomaron cautiva a Luminara?

169
00:14:16,120 --> 00:14:19,460
-¿Por qué no simplemente matarla?
-Ella es palanca. Ella es una rehén.

170
00:14:19,500 --> 00:14:22,960
¿Apalancamiento para qué?
No, aquí está pasando algo más.

171
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
y estos zombies están conectados a él.

172
00:14:25,130 --> 00:14:27,170
Bien. Lo intentaremos a tu manera.

173
00:14:27,300 --> 00:14:28,760
Me alegra mucho que estés de acuerdo.

174
00:14:28,800 --> 00:14:30,800
Cody, prepara a tus hombres.
alrededor del perímetro.

175
00:14:30,840 --> 00:14:32,340
Estas criaturas viven en la oscuridad.

176
00:14:32,470 --> 00:14:35,310
La luz de tu casco
debería cegarlos temporalmente.

177
00:14:35,430 --> 00:14:36,810
Enciendan sus lámparas a mi señal.

178
00:14:36,850 --> 00:14:39,930
Deberían crear suficiente confusión.
para que saquemos a Luminara de aquí.

179
00:14:39,980 --> 00:14:42,150
¿Pero qué pasa cuando los insectos nos persiguen?

180
00:14:42,190 --> 00:14:44,480
Los ha visto en acción, señor.
No podemos matarlos.

181
00:14:44,610 --> 00:14:47,280
Tendremos que enterrarlos.
Al menos los ralentizará.

182
00:14:47,320 --> 00:14:50,490
Dispara a los pilares de soporte.
y todo este lugar se derrumbará.

183
00:14:50,610 --> 00:14:52,110
¡Vamos!

184
00:15:07,920 --> 00:15:09,920
(gruñendo)

185
00:15:13,010 --> 00:15:14,590
(RUGIDO)

186
00:15:15,470 --> 00:15:17,970
¿Cómo lo supiste?
¿No nos atacarían simplemente?

187
00:15:20,140 --> 00:15:24,020
Porque hago observaciones,
mientras piensas con tu sable láser.

188
00:15:30,860 --> 00:15:33,200
Bueno, ese pensamiento rápido mío
normalmente es necesario

189
00:15:33,320 --> 00:15:35,320
cuando tus observaciones
meternos en problemas.

190
00:15:35,370 --> 00:15:39,830
Anakin, la reina tomó a Luminara como rehén.
Ella quería un Jedi, ahora tiene dos más.

191
00:15:40,210 --> 00:15:41,710
Quiero saber qué busca.

192
00:15:45,210 --> 00:15:49,210
Bueno, cuando esto no sale según lo planeado,
lo cual no será así, estaré listo.

193
00:15:49,340 --> 00:15:50,920
Eso es muy tranquilizador.

194
00:15:54,390 --> 00:15:57,890
Creí haberte dicho que no me siguieras,
Maestro Kenobi.

195
00:15:58,010 --> 00:16:00,220
Sí, bueno, aprendí una lección de Anakin.

196
00:16:00,350 --> 00:16:03,640
-y decidió no seguir órdenes.
-¡Ey!

197
00:16:04,230 --> 00:16:05,560
Tú.

198
00:16:06,060 --> 00:16:10,020
ustedes son las criaturas

199
00:16:10,070 --> 00:16:14,070
que atacan a Geonosia.

200
00:16:14,160 --> 00:16:21,090
¿Por qué has venido ante mí?

201
00:16:21,540 --> 00:16:25,330
Su Majestad,
Es un placer conocerte finalmente.

202
00:16:25,420 --> 00:16:28,840
Soy Obi Wan Kenobi.
y este es Anakin Skywalker.

203
00:16:28,920 --> 00:16:32,920
Es nuestro triste deber informarles
que tu gobierno ha llegado a su fin.

204
00:16:33,550 --> 00:16:40,350
¡No me dictes, Jedi!

205
00:16:41,310 --> 00:16:47,350
¡Mi imperio es para siempre!

206
00:16:49,110 --> 00:16:51,940
me temo que no aparece
De esa manera, Su Excelencia.

207
00:16:52,030 --> 00:16:55,900
Liberarás a la Jedi Luminara.
y someterse a la ley de la República.

208
00:16:58,700 --> 00:17:01,120
(Gritando enojado)

209
00:17:04,910 --> 00:17:10,880
¡No me someto a ti!

210
00:17:12,840 --> 00:17:15,010
No, paciencia, Anakin. Esperar.

211
00:17:18,140 --> 00:17:23,810
Majestad, destruirnos sólo hará
el juicio de la República sobre usted sea más severo.

212
00:17:24,270 --> 00:17:26,230
(gruñidos)

213
00:17:26,310 --> 00:17:30,310
No, Jedi. ¡No!

214
00:17:30,360 --> 00:17:34,650
Yo no te destruyo,

215
00:17:34,690 --> 00:17:38,570
¡Te devoro!

216
00:17:39,320 --> 00:17:42,240
Yo te controlo.

217
00:17:42,990 --> 00:17:49,960
Solo tuve un Jedi antes.
joven Poggle, tráeme,

218
00:17:50,710 --> 00:17:56,760
pero ahora tengo tres!

219
00:17:57,680 --> 00:18:02,690
Ahora, mira como mi hijo

220
00:18:02,720 --> 00:18:07,100
Entra tu amigo Jedi.

221
00:18:07,190 --> 00:18:10,360
Y una vez dentro,

222
00:18:10,400 --> 00:18:16,360
su mente se convierte en mi mente,

223
00:18:16,440 --> 00:18:21,110
sus pensamientos, mis pensamientos.

224
00:18:21,570 --> 00:18:25,080
Es una especie de control mental, una mente colmena.
Ella cree que puede poseernos.

225
00:18:25,200 --> 00:18:27,450
Excelente. Descubra todo
¿Querías saberlo todavía?

226
00:18:27,540 --> 00:18:29,290
No, espera, quiero ver cómo funciona.

227
00:18:29,370 --> 00:18:32,040
No creo que Luminara quiera ver
cómo funciona.

228
00:18:32,090 --> 00:18:33,550
No, no lo hago.

229
00:18:33,630 --> 00:18:35,750
Tengo curiosidad. Cuanto más sepamos, mejor.

230
00:18:37,630 --> 00:18:38,880
¡No estoy de acuerdo!

231
00:18:39,130 --> 00:18:40,930
-Yo también.
-Vamos, ¿la nariz o la oreja?

232
00:18:41,050 --> 00:18:42,220
¿Cuál crees que entrará?

233
00:18:45,560 --> 00:18:48,720
-(SUSPIRA) Creo que la nariz.
-(GEMIDOS) Espero que esto sea parte del plan.

234
00:18:50,150 --> 00:18:52,110
¿No es siempre así? ¡Cody! ¡Ahora!

235
00:19:10,420 --> 00:19:12,340
¡Vienes con nosotros, Poggle!

236
00:19:23,260 --> 00:19:24,340
¡Obi-Wan, cuidado!

237
00:19:25,600 --> 00:19:27,260
¿Qué? ¡Anakin, no!

238
00:19:27,810 --> 00:19:29,180
Entiendo.

239
00:19:29,770 --> 00:19:32,100
¿Qué estás haciendo?
¡Iba a estudiar eso!

240
00:19:32,150 --> 00:19:34,950
Estudia la parte inferior de mi bota.
¡Vamos, salgamos de aquí!

241
00:19:35,150 --> 00:19:36,480
¡Aquí vienen!

242
00:19:41,910 --> 00:19:43,000
¡Saca los soportes!

243
00:20:05,930 --> 00:20:07,180
¡Aún vienen!

244
00:20:19,030 --> 00:20:20,370
Ésta es nuestra salida.

245
00:20:22,450 --> 00:20:23,790
Empieza a escalar.

246
00:20:41,670 --> 00:20:43,340
¡Obi-Wan, cuidado!

247
00:21:15,290 --> 00:21:17,710
(TODOS EXCLAMANDO)

248
00:21:39,560 --> 00:21:43,400
Considerándolo todo, (TOS)
eso fue mejor de lo que esperaba.

249
00:21:43,900 --> 00:21:46,530
Ojalá hubiéramos podido conseguir
uno de esos gusanos.

250
00:21:46,570 --> 00:21:50,410
Saber cómo controla la reina
sus secuaces podrían haber resultado valiosos.

251
00:21:50,530 --> 00:21:53,080
Bueno, ojalá el secreto.
está enterrado con ella.

252
00:22:35,450 --> 00:22:36,450
Inglés - SDH
Extraído de MKV por stlc8tr